Marta VolioTraducción · Interpretación
Cotizar
OFICIAL Traductora Oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto — desde 1996

Traducción oficial
que sí le aceptan

ES Acta de nacimiento EN Birth certificate

Español English Italiano Français

Han confiado en nosotros

UNHCRIOMMastercardCitibankFBIU.S. Department of State

MUESTRA
REPÚBLICA DE COSTA RICA
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
REGISTRO CIVIL — SECCIÓN DE ACTOS JURÍDICOS

CERTIFICACIÓN DE NACIMIENTO

El suscrito Jefe de la Sección de Actos Jurídicos del Registro Civil CERTIFICA que en el Tomo 0000, Folio 000, Asiento 00000 de la provincia de SAN JOSÉ, se encuentra inscrito el nacimiento de:

JUAN CARLOS PÉREZ MORA

Cédula: 0-0000-0000  ·  Sexo: Masculino

Nacimiento: 12 de marzo de 1994, 07:40

Lugar: Hospital San Juan de Dios, San José

Padre: CARLOS ALBERTO PÉREZ SÁNCHEZ, costarricense

Madre: MARÍA FERNANDA MORA ROJAS, costarricense

Es conforme con su original. Se expide la presente certificación a solicitud del interesado, en la ciudad de San José, a las diez horas del 4 de febrero de 2026.

SAMPLE

OFFICIAL TRANSLATION

The undersigned, Marta Volio Pérez, Official Translator of the Ministry of Foreign Affairs and Religion of the Republic of Costa Rica, appointed by agreement number 172-96 DJ of July 1st, 1996, published in the Official Gazette number 225 of November 22, 1996, hereby certify that in Spanish, the document to be translated, says as follows:

REPUBLIC OF COSTA RICA
SUPREME ELECTORAL TRIBUNAL
CIVIL REGISTRY — LEGAL ACTS SECTION

BIRTH CERTIFICATE

The undersigned Head of the Legal Acts Section of the Civil Registry HEREBY CERTIFIES that in Volume 0000, Folio 000, Entry 00000 of the province of SAN JOSÉ, the birth of the following person is recorded:

JUAN CARLOS PÉREZ MORA

ID number: 0-0000-0000  ·  Sex: Male

Birth: March 12, 1994, 7:40 a.m.

Place: Hospital San Juan de Dios, San José

Father: CARLOS ALBERTO PÉREZ SÁNCHEZ, Costa Rican

Mother: MARÍA FERNANDA MORA ROJAS, Costa Rican

This is a true copy of the original. This certificate is issued at the request of the interested party, in the city of San José, at ten o'clock on February 4, 2026.

——— LAST LINE OF TRANSLATION ———

In witness whereof, this official translation is issued from Spanish into English comprising one page. Given under my hand and seal in the city of San José this fourth day of February of the year two thousand twenty-six. Legal stamps are no longer required to be affixed or paid in full, as provided for by Law 10586.

TRADUCTORA OFICIAL
0%
0
0
0
0

Servicios

01

02

03

04

05

06

Documentos

Proceso

Sobre Marta

Marta Volio Pérez

  • Ley 10586
  • DOCX + PDF
  • ES · EN · IT · FR
★★★★★
Ernst

Preguntas frecuentes

Cotizar

+506 8811-8237 marta.volio@gmail.com
Avenida 30, Escazú, San José, Costa Rica
LinkedInMarta Volio
Paso 1 de 3